Opera Connecticut returns to Hill-Stead with its cadre of talented sopranos, tenors, mezzos, and basses, for an evening of favorite selections from operas old and new.